Valuri alinate

Maiestatea sa Elisabeta, Regină a României, Principesă de Wied, pe numele său complet Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, a mai fost cunoscută și sub numele de Regina Carmen Sylva.
Născută în 29 decembrie 1843, s-a căsătorit în 3 noiembrie 1869 cu Regele Carol I Hoheenzollen-Sigmaringen, decedând pe 2 martie 1916, la vârsta de 72 de ani. Mormântul său se găsește la Curtea de Argeș, alături de toși Regii României.
Regina a ales pseudonimul Carmen Sylva, latinescul pentru "Cântecul pădurii" chiar la îndemnul Regelui Carol I, pentru a delimita poeta de Regină. A fost supranumită "Regina Scriitoare": a scris poeme, povestiri, basme, lucrări cu caracter memorialistic. Reședința ei preferată era Castelul Peleș, unde își ținea și biblioteca. A scris în mai multe limbi, fiind fluentă în germană, franceză, engleză și română. Cunoștea la perfecție inclusiv limbile latină și greacă. În colaborare cu Mite Kremnitz, a tradus poezii de Mihai Eminescu.
Regina Elisabeta Carmen Sylva este considerată până în zilele noastre drept una dintre cele mai importante mediatoare ale literaturii și culturii românești în spațiul vorbitor de limbă germană.