Tratat asupra tuturor dogmelor credinței noastre ortodoxe, după adevăratele principii puse de Domnul nostru Iisus Hristos și urmașii Săi

Opera fundamentală a Sfântului Simeon Arhipscopul Tesalonicului cu titlul „Tratatul asupra dogmelor credinţei noastre ortodoxe, după principii puse de Domnul nostru Iisus Hristos şi urmaşii Săi”, nu trebuie privită doar din perspectiva Teologiei dogmatice, prin care autorul încearcă să sintetizeze elementele fundamentale ale credinţei pe care o mărturisea de la amvon. Dimpotrivă! Textul, articulat pe dimensiunea dogmatico-liturgică, descoperă şi valenţele erminiilor liturgice, atât de necesare teologului şi preotului de astæzi. 

Ediţia de față grupează retipărirea într-un singur volum a cele două părţi care au constituit „Tratatul asupra dogmelor credinţei noastre ortodoxe, după principii puse de Domnul nostru Iisus Hristos şi urmaşii Săi”, tratat editat cu multă akribie de arhim. dr. Grichentie Natu. Cel mai important aspect pe care l-am urmărit a fost ca lectorul român să aibă parte de un material „bloc”, compact, care să îi prezinte întregul tratat al Sf. Simeon sub formele sale multiple, aşa cum se păstrează el spre exemplu în colecţia abatelui J.P. Migne (Patrologia Graeca 155, 33-976).

Lect. dr. Alexandru Prelipcean 

Facultatea de Teologie Ortodoxă „Dumitru Stăniloae” din Iași