Tâlcuire la Psalmi. Traduceri 32

Ideea publicării volumului de față s-a născut în perioada editării traducerii inedite a Tâlcuirilor la Psalmi transmise sub numele Sfântului Atanasie cel Mare. Având cunoștință de existența unei traduceri a operei înrudite a Sfântului Chiril al Alexandriei, datorate marelui teolog care a fost Pr. Dumitru Stăniloae (1903-1993) - foarte puțin cunoscută din cauza publicării numai în paginile unui periodic bisericesc, în perioada 1989-1993 -, am decis să o preluăm în colecția Patristica, dimpreună cu profundele explicații teologice care o însoțesc, făcând-o astfel accesibilă unui public mai larg. 
Dragoș Mîrșanu