Tâlcuire la Epistolele Sfântului Apostol Pavel. Volumul I. Traduceri 9

Volumul contine tâlcuirile Fericitului Teodoret la epistolele către Galateni, Efeseni, Filipeni, Coloseni, I-II Tesaloniceni, I-II Timotei, Tit, Filimon si Evrei. 
 
"Aceasta este prima traducere a unei opere exegetice a lui Teodoret în limba română, care vine după alte două traduceri, una cu caracter istoric, anume "Istoria bisericească" şi cealaltă aghiografică, anume "Vieţile sfinţilor pustnici din Siria". Aşa cum se va vedea pe parcursul lecturii, Teodoret oferă un comentariu ortodox la epistolele pauline. Peste tot se observă o atenţie deosebită la nuanţe, la explicaţiile cu caracter dogmatic care sunt întemeiate pe mărturia primelor două Sinoade Ecumenice, condamnându-i aproape la fiecare pas pe arieni şi pe ceilalţi eretici care foloseau în mod abuziv textele pauline" (Constantin Creţu)