Scrieri IV. Tâlcuire la Hexaimeron. Tâlcuire la Psaltire și la Ode. Tâlcuire la Cântarea Cântărilor

Traducere din limba greacă veche de Laura Enache. Studii introductive traduse din neogreacă de Emanuel Dumitru. Ediție îngrijită de Pr. Dragoș Bahrim.

"Harule dumnezeiesc, care în şase zile ai făcut în chip suprabun întreaga lume şi ai sfinţit-o pe cea de-a şaptea, să nu îngădui ca noi să rătăcim în ceva cu mintea, nici să nu ţintim săgeata cuvântului afară de scopul Scripturii, ci cu Duhul cu care istoriseşte marele Moise, slujitorul Tău, luminează şi smerenia noastră să spună în siguranţă tainele harului Tău, spre slava Ta şi zidirea noastră, a tuturor, care ne dedicăm faptelor bune şi care ne odihnim în cele bineplăcute Ţie."

Sfântul Neofit Zăvorâtul din Cipru