Piatra. Case traditionale din Nordul Olteniei

Piatră/Stone. Case tradiţionale din Nordul Olteniei/ Traditional Houses of Northern Oltenia
editie bilingva

Piatra. Acest al doilea album al seriei vine atat de repede dupa “Lemn. Biserici din nordul Olteniei” (2010) din aceeasi constatare si mai ales disperare a unor calatori ce cauta fire de identitate acolo unde vesnicia pare sa se fi nascut. Casele dispar, sunt macinate de acelasi spirit de uniformizare inceput cu mai mult de o jumatate de secol in urma, cand satul era menit sa ajunga din urma orasul. Casa veche trebuia sa lase loc casei omului nou. Corespondentul zilelor noastre este isteria gospodareasca, venita sa stearga orice urma de praf istoric, de obiect batranesc, ori devastarea, ruinarea piatra cu piatra, caramida cu caramida a ceea ce se numeste uneori monument de patrimoniu national.

Albumul nu este un repertoriu exhaustiv al arhitecturii traditionale din judetele Gorj si Valcea, nu foloseste criterii stiintifice seci in punerea in valoare a caselor, ci mizeaza mai ales pe varietatea acestei arhitecturi pe teritoriul aceluiasi sat. Punerea laolalta a caselor din sat si a caselor estetizante din muzeu dau un contrast plin de semnificatii despre cum este locuita o casa de patrimoniu si asupra felului in care este pastrata. Casele se asaza in album unele langa altele asa cum se gasesc in trupul satului, case joase alaturi de case inalte, de cule, conace si toate acareturile gospodaresti. Este un album despre arhitectura traditionala a submuntelui oltenesc dar si despre locuire.

Albumul pastreaza conceptul editorial al primului si este structurat pe doua sectiuni.

In afara trateaza nu doar exteriorul casei ci si gospodaria cu toate averile sale, ori satul din care face parte. Capitolele descriu prin detalii de arhitectura si locuire casa, poarta, pridvorul, acareturile si pimnita din deal. Inauntru inseamna vatra, odaia frumoasa si de locuit, dar si interiorul podului, pivnitei si al atenanselor intr-o prezentare antitetica: casa din sat versus casa din muzeu.

Albumul se incheie cu capitolul Parasite, surpate, pocite care infatiseaza fara cuvinte mostre de patrimoniu aflat la limita degradarii.