Inima sârbească a lui Johann

Un german descoperă că poartă în piept inima unui sârb ucis în Kosovo - o poveste adevărată despre durere, pocăință și puterea iertării.

Am dorit să scriu această carte după întâlnirea cu un om care poartă în piept o inimă sârbească. Povestea lui m-a atins adânc, iar dorința de a o împărtăși cu lumea a crescut în mine cu fiecare clipă. Trei ani am fost în legătură cu Johann, un german care, după transplantul de inimă, a vrut să afle cine i-a salvat viața. Căutarea l-a dus în Kosovo și Metohia, unde a descoperit adevărul: primise inima unui sîrb răpit în 1999.

Acolo, în fața casei celui ucis, înconjurată de sârmă ghimpată, Johann l-a văzut pentru prima oară pe fiul acestuia. Copilul se apropia încet, iar el strângea gardul din ce în ce mai tare, până când vârfurile ascuțite i s-au înfipt în palme. Când băiatul a ajuns aproape, cusăturile de la operație păreau că vor ceda. Inima tatălui voia să sară din piept.

Johann mi-a spus: „Nu știu dacă inima și-a recunoscut fiul, dacă a fost doar o autosugestie sau o lucrare dumnezeiască. Dar din acel moment a trebuit să mă întorc mereu în Kosovo și Metohia, ca să-l văd pe băiat.”

Veselin Djeletovici