După Dumnezeu - Morala și bioetica într-o epocă secularizată

Ediție îngrijită, traducere din limba engleză,
 studiu introductiv și note de Dr. Andrei DÎRLĂU
 Prefață de Pr. prof. univ. dr. Emil JURCAN
 Cuvânt înainte de Diac. prof. univ. dr. Ryan Sampson NASH
 Postfață de Prof. univ. dr. Vasile ASTĂRĂSTOAE

 

Ultima carte a lui Tristram Engelhardt, After God: Morality & Bioethics in a Secular Age, este cea mai fascinantă, scrisă în timp ce era în tratament pentru cancer și publicată în 2017. Este o carte pigmentată cu multe pasaje autobiografice, în care sunt adunate și dezvoltate ideile din întreaga sa operă. Autobiografia sa intelectuală oferă o mulțime de impresii personale care i-au afectat dezvoltarea culturală și sunt de cea mai mare importanță pentru a reconstrui gândirea lui Engelhardt.

Este o lucrare profetică, strălucitoare și serioasă, un adevărat testament științific în care ni se arată implicațiile morale și epistemice ale trăirii într-o cultură care a ajuns „să-L respingă pe Dumnezeu”. Engelhardt afirmă că, în lipsa referirii la Dumnezeu pentru a garanta că virtuoșii sunt răsplătiți și vicioșii suferă, nu există niciun motiv să credem că raționalitatea ar putea determina pe cineva să fie moral, cu atât mai puțin să acționeze moral. Altfel spus, fără Dumnezeu totul este lipsit de sens.

Cartea este o critică inteligentă a filosofiei morale seculariste contemporane, în favoarea unui tradiționalism înrădăcinat în perspectiva Bisericii Ortodoxe, și conține numeroase argumente puternice. Ea oferă o perspectivă cuprinzătoare asupra celor mai profunde și grele probleme atât din filosofia morală, cât și din bioetica timpului nostru.

Prof. dr. Vasile Astărăstoae