Diplomație de război

Memoriile si documentele referitoare la Romania, redactate de mai multi diplomati italieni si incluse in aceasta antologie, au fost fragmentate de o asemenea maniera incat sa poata fi prezentate intr-o ordine cronologica. In introducere am omis observatiile pe care le-am considerat necesare relative la continutul lor. Apoi le-am adaugat unele documente din arhivele romanesti, in masura sa completeze o imagine de ansamblu. In secventa de note expunem informatii diverse despre protagonistii italieni evocati de memorialisti. Nu am insistat asupra biografiei lui Mussolini, existenta in toate enciclopediile lumii, asa cum nu am insistat asupra biografiilor lui Mihai si Ion Antonescu, de regula cunoscute cititorilor din Romania. Atunci cand se refera al presedintele Antonescu, Renato Bova Scoppa il are in vedere pe Mihai Antonescu nu pe Ion Antonescu. Calitatea si functiile unor personaje, mai mult sau mai putin importante, le precizam in indicele de nume. (M.P.)